Nouns

Nominal morphology includes  declinable  words: nouns, adjectives, numerals, pronouns.
This lecture is a short description of nouns.
Postpositions will also be touched upon here, because postpositions are always connected to case forms.

Nouns and postpositions
Nouns denote things and answer the questions: who and  what, e. g.: man, woman, table, etc.
Postpositions in Georgian have the same functions as prepositions in English, but although both are morphemes, pospositions are affixed to the end of their grammatical objects rather than to their beginning; comp. the postposition -ze-ze in Georgian and the preposition on in English:

wigni magida-ze devs.
c'igni magida-ze devs.
book table-on is.
The book is on the table.

The following topics are discussed in this part:

Click here for more detailed (non obligatory) information about these topics .
Back to Lecture 4

Group "who" and group "what"

The question vin (vin "who") applies only to human beings in Georgian. Everything else, despite whether it is animate or inanimate, answers the question  ra (ra "what"), e. g.:

Group vin (vin who)

kaci qali bavSvi maswavlebeli eqimi
k'aci kali bavshvi masc'avlebeli ekimi
man woman child teacher doctor

Group ra (ra what)

qaTami kata mgeli skami burTi
katami k'at'a mgeli sk'ami burti
hen cat wolf chair ball

etc.

To divide reality into human and non-human entities and to unify animate and inanimate things into one class is not a special feature of Georgian. Such unification is found also in Indo-European languages, for instance in English (pronoun it).

Grammatical number of nouns
Nouns have two numbers in Georgian: singular and plural. A noun in the singular is a sequence of a  stem morpheme and acase marker, and in the plural, a sequence of a stem morpheme, a plural marker -eb -eb and acase marker:
 
 

Singular
Plural
qalaq
-i
kalak
-i
stem
case marker
town
Nominative
Town
qalaq
-eb
-i
kalak
-eb
-i
stem
plural marker
case marker
town
Plural
Nominative
Towns
Note: Plural forms (like in Old Georgian) formed by the suffixes -n -n and T/-Ta -t /-ta are also found. They have a stylistic function connected to poetic and higher style, and also to the terminology and name giving in modern standard Georgian, e. g.:
sabWo-Ta kavSiri sabch'o-ta k'avshiri (The Soviet Union)
More information:
Plural of nouns formed by -n/-ta suffixes in Old Georgian and in modern dialects
Different verb roots reflecting the number of the subject

General information about declension
Seven cases of nouns are found in Georgian. These seven cases are:
 

Cases
woman. Singular
woman. Singular
Nominative qal-i kal-i
Ergative qal-ma kal-ma
Dative qal-s kal-s
Genitive qal-is  kal-is
Instrumental qal-iT kal-it
Adverbial qal-ad kal-ad
Vocative qal-o kal-o

In this example, qal-  kal- is a stem, and the changing suffixes (-i -i, -ma -ma, etc.) are case markers.

Slightly variant case markers follow stems ending in the vowels -o and -u:
 
 

wyaro c'q'aro spring (water)

A stem can also undergo changes:
 

xe xe tree

Examples of different variants of the case markers depending on the ending of the stem are represented at the end of this section.

General information about case functions
The seven cases of Georgian have different semantic and syntactic functions. Only functions of cases without postpositions are represented here. The functions of cases with postpositions are described in the part "Postpositions".

Nominative, ergative and dative - case forms of subject and objects
Nominative, ergative and dative cases can express the grammatical relations:

Functions of other cases:
Genitive
Instrumental
Adverbial
Vocative
More information: Other functions of the nominative and dative cases
Subject

The subject is that part of the sentence (or of the clause) that denotes the acting person or thing, or that part of the sentence (or of the clause), about which something is said. The subject answers the questions:  who? what?  e. g.:
Mother has come. The woman is writing a letter. A book is on the table; etc.

In Indo-European languages the subject is usually either in the nominative case, e. g.: in English:

The man is reading.
The man has read.
The man will read, etc.

In Russian:

Chelovek chitaet.  The man is reading.
Chelovek prochjol.  The man read, the man has read
Chelovek prochtjot.  The man will read, etc.

In Georgian, the subject can occur not only in the nominative but also in either nominative, ergative or dative cases, depending on the transitivity and tense/mood form of the verb (these rules will be discussed in the corresponding part of the course), e. g.:

Case forms which mark the subject in Georgian

Nominative kac-i kiTxulobs
k'ac-i k'itxulobs
Man-Nom. is reading
The man is reading, the man reads (present tense)
Ergative kac-ma waikiTxa
k'ac-ma c'aik'itxa
Man-Erg. has read
The man read (past tense), the man has read
Dative kac-s waukiTxavs
/waukiTxia
k'ac-s c'auk'itxavs/c'auk'itxia
Man-Dat. has read
Apparently  the man has read

Back to the top of the page
Back to the Case functions

Direct object

The direct object is that part of the sentence (or of the clause) that is affected by the action performed by the subject. Direct object answers the questions: whom? what? e. g.: A man is writing a letter. She saw them. He knows everything, etc.

In Indo-European languages a direct object appears in either the so-called common case or in the accusative case (//objective case):

In English (common case):

The man is reading a book.
The man  has read a book.
The man will  read a book. etc.

In Russian (accusative case)

Chelovek chitaet knigu. The man is reading a book.
    (comp. nominative: kniga)
Chelovek prochjol knigu The man  has read a book.
Chelovek prochtjot knigu The man will have read a book, etc.

N o t e:
In languages where grammatical relations (subject and object) are marked by case endings, word order is less important in this function.
The accusative case does not exist in Georgian. The direct object is marked by either the nominative or the dative cases, depending on the tense/mood form of a verb. e. g.:

Case forms which mark the direct object in Georgian

Dative kac-i kiTxulobs wign-s
k'ac-i k'itxulobs c'ign-s
Man-Nom. is reading a book-Dative
The man is reading a book.
Nominative kac-ma waikiTxa wign-i
k'ac-ma c'aik'itxa c'ign-i
Man-Erg.  has read a book-Nominative
The man has read a book.

Subjects and objects can be in either the nominative case or the dative depending on the verb form (subject in nominative and object in dative, or: subject in dative and object in nominative). In Georgian, only the ergative case is reserved solely for subjects.
 
Subject in nominative signals the direct object in dative, and subject in ergative or in dative signals the direct object in nominative.

Case form of a subject itself is signalled by a verb form.
(When a transitive verb is in the present tense, the subject is in the nominative case, the direct object is in the dative case.
When a transitive verb is in the past tense, the subject is in the ergative case, the direct object is in the nominative case):


 

Transitive verb is in the present tense
Subject is in the nominative case
Direct object is in the dative case:
Exception: the verb is in the present tense, the subject is in the ergative case and the object is in the nominative:
kac-ma icis ambav-i
k'ac-ma icis ambav-i
man-Ergative knows (present tense) news-Nominative
Transitive verb is in the past tense
Subject is in the ergative case
Direct object is in the nominative case:

Indirect object

The indirect object is that part of the sentence which is indirectly affected.  Note that an indirect object and a direct object can both be in the dative case in one and the same sentence (/clause).
 
student-i megobar-s weril-s  swers
st'udent'-i megobar-s c'eril-s sc'ers
student-Nom.(Subj.) friend-Dative (Ind.Object) letter-Dative (Direct Obj.) is writing
A student is writing a letter to the friend.

Back to the top of the page
Back to the Case functions

Postpositions
Postpositions always follow and are connected to case markers, e. g.: the postposition -Si -shi "in"follows the dative, -Tvis -tvis "for" follows the genitive etc.

A postposition is a morpheme which is added to the case marker of a declinable word and shows the situation, direction, purpose or other function of the word. Some postpositions are affixed to the noun, while some of them stand separately.

Distribution of postpositions
Case form
Postposition
used with the case form
Example
Translation
Nominative
-viT 
-vit 
like
saxl-i-viT 
saxl-i-vit 
house-like
Like a house
Ergative -- No postposition is found in Ergative
Dative
-Tan
-tan
at
saxl-Tan(< saxl-s-Tan)
saxl-tan(< saxl-s-tan)
house-at
At the house, by the house
-Si
-shi
in
saxl-Si (< saxl-s-Si)
saxl-shi(< saxl-s-shi)
house-in
in the house
-ze
-ze
on
saxl-ze (< saxl-s-ze)
saxl-ze(< saxl-s-ze)
house-on 
on the house
Genitive
-gan
-gan
from
saxl-is-gan 
saxl-is-gan
house-Genitive marker-from 
from the house
-Tvis
-tvis
for
saxl-is-Tvis
saxl-is-tvis
house-Genitive marker-for
for the house
-ken
-k'en
to 
saxl-is-ken
saxl-is-k'en
house-Genitive marker-to 
to the house
(I went to the house) 
(direction of motion)
Instrumental
-idan
-idan
from
saxl-idan(< saxl-iT-gan)
saxl-idan (< saxl-it-gan)
house-from (house-Instr.-from) 
from the house
Adverbial
-amde
-amde
to, until 
saxl-amde (< saxl-ad-mde)
saxl-amde (< saxl-ad-mde)
house-to
to the house 
(I reached//did not reach the house) 
(direction to the last point of motion) 
Vocative -- No postposition is found in Vocative

Postpositions consisting of one syllable stand with and are written with their complements. The case marker may undergo reduction (or be omitted), e. g.:
 
 

Noun stem ending in a consonant
Noun stem ending in a vowel
saxl-Tan (<saxl-s-Tan) magida-s-Tan
saxl-tan (<saxl-s-tan) magida-s-tan
house-at (< house-Dat-at) table-Dat-at
At the house, by the house At the table

manqana saxlTan gaCerda.
mankana saxltan gacherda.
The car stopped near the house.

gogona magidasTan dgas.
gogona magidastan dgas.
The girl is standing at the table.

Postpositions consisting of more than one syllable are usually pronounced and written separately from the word which they follow, and the case marker usually does not undergo reduction; e. g.:
 

saxl-eb-s Soris
saxl-eb-s shoris
house-Plur-Dat between (among)
Between the houses (among the houses)

saxlebs Soris didi baRia.
saxlebs shoris didi bagia.
There is a big garden between the houses.

Cemi saxli am saxlebs Soris yvelaze maRalia.
chemi saxli am saxlebs shoris q'valaze magalia.
My house is the highest among these houses.

Compare:
 

saxl-eb-Si  (<saxleb-s-Si)
house-Plural-in (<house-Plural-Dative-in)
In the houses
Top of the page
More information about postpositions
  • More about the distribution of postpositions
  • Some changes of case markers and postpositions in Modern Georgian
  • Postpositions in dialects
  • Postpositions in Old Georgian
  • The Noun Phrase consisting of nouns

    A noun phrase often consists of a noun (head noun) and an adjective or another noun (attribute). In the noun phrase white houses the noun houses is the head noun, modified by the attribute white.
    The Noun Phrase consisting of noun and adjective will be discussed in the part about adjectives.

    A noun may modify another noun, e. g.:

    The head of the noun phrase is bag in the sequence (1), duty in (2), and smile in (3). The noun in the possessive (/genitive) case is an attribute: Nana's  is an attribute in (1), teacher's  in (2), and mother's in (3).

    The word order in noun phrases in modern Georgian is: Attribute + Head noun, e. g.:
     

    megobr-is wign-i
    megobr-is c'ign-i
    friend-Genitive book-Nominative

    When used as attributes, nouns in the genitive case do not decline in modern Georgian. Only the so-called head noun declines. Note that the attribute megobr-is megobr-is 'of friend' is placed before the head noun wign-i c'ign-i 'book'.

    megobris wigni
    megobris c'igni
    friend's book
    Nominative megobr-is wign-i
    Ergative megobr-is wign-ma
    Dative megobr-is wign-s
    Genitive megobr-is wign-is
    Instrumental megobr-is wign-iT
    Adverbial megobr-is wign-ad
    Vocative megobr-is wign-o

     
    Nominative megobr-is c'ign-i
    Ergative megobr-is c'ign-ma
    Dative megobr-is c'ign-s
    Genitive megobr-is c'ign-is
    Instrumental megobr-is c'ign-it
    Adverbial megobr-is c'ign-ad
    Vocative megobr-is c'ign-o

    Examples of the head noun or the attribute in the plural, e. g.:
     

    megobr-eb-is wign-i
    megobr-eb-is c'ign-i
    the friends' book

    megobr-is wign-eb-i
    megobr-is c'ign-eb-i
    the friend's books

    megobr-eb-is wign-eb-i
    megobr-eb-is c'ign-eb-i
    the friends' books

    The reversive word order is also possible, click here for more information.

    More information:
     About noun phrase in Old Georgian

    Different variants of declension
    Nouns conform to one declension, with variant forms for consonantal and vocalic stems. Differences in declension connected to the consonantal (stems ending in a consonant) and vocalic stems (stems ending in a vowel) are considered in the chapter Declension of nouns. Only the general information is represented here.
    Georgian has seven cases:

    Differences among some groups of nouns in declension are mainly due to the phonetic factor. On the basis of this factor nouns are divided into five main groups:

    1. Non-reducible stems ending in a consonant (non-reducible consonantal stems)
    2. Reducible stems ending in a consonant (reducible consonantal stems)
    3. Stems ending in the vowel -a (clippable) vocalic stems
    4. Stems ending in the vowel -e (clippable only in singular) vocalic stems
    5. Stems ending in the vowels -i, -o, -u (non-clippable) vocalic stems
    There are some other nuances but they will not be touched upon here.

    Distribution of case markers after the consonantal and vocalic stems
      Consonantal stems (both reducible
    and non-reducible)
    Clippable
    vocalic stems
    Non-clippable
    vocalic stems
    Nominative
    -i
    Ergative
    -ma
    -m
    -m
    Dative
    -s
    -s
    -s
    Genitive
    -is
    -is
    -s(i)
    Instrumental
    -iT
    -iT
    -T(i)
    Adverbial
    -ad
    -d
    -d
    Vocative
    -o
    -v //-o
    -v // -o

    Distribution of case markers after the consonantal and vocalic stems (Transliteration)

     
    Consonantal stems (both reducible and non-reducible)
    Clippable
    vocalic stems
    Non-clippable
    vocalic stems
    Nominative
    -
    ø
    ø
    Ergative
    -ma
    -m
    -m
    Dative
    -s
    -s
    -s
    Genitive
    -is
    -is
    -s(i)
    Instrumental
    -it
    -it
    t(i)
    Adverbial
    -ad
    -d
    -d
    Vocative
    -o
    -v //-o
    -v // -o

    Examples of declension:

    1. Stems ending in a consonant with a non-reducible (unchanging) stem:
    Non-reducible stem:
    (The -a presented after the case markers in the brackets here and below is a so-called emphatic vowel. Positions where it is obligatorily presented are very rare in modern standard Georgian).
     
    woman. Singular
    woman. Singular
    Nominative qal-i kal-i
    Ergative qal-ma kal-ma
    Dative qal-s(a)  kal-s(a)
    Genitive qal-is(a)  kal-is(a)
    Instrumental qal-iT(a) kal-it(a)
    Adverbial qal-ad kal-ad
    Vocative qal-o kal-o

     
     
    women. Plural
    women. Plural
    Nominative qal-eb-i kal-eb-i
    Ergative qal-eb-ma kal-eb-ma
    Dative qal-eb-s(a) kal-eb-s(a)
    Genitive qal-eb-is(a) kal-eb-is(a)
    Instrumental qal-eb-iT(a) kal-eb-it(a)
    Adverbial qal-eb-ad kal-eb-ad
    Vocative qal-eb-o kal-eb-o

    2. Reducible stem (stems ending in a consonant are said to be reducible if a vowel, preceding this last consonant is omitted in the genitive, instrumental and adverbial cases):
     

     
    pear. Singular
    pear. Singular
    Nominative msxal-i msxal-i
    Ergative msxal-ma msxal-ma
    Dative msxal-s(a) msxal-s(a)
    Genitive msxl-is(a) msxl-is(a)
    Instrumental msxl-iT(a) msxl-it(a)
    Adverbial msxl-ad msxl-ad
    Vocative msxal-o msxal-o

     
     
    pears. Plural
    pears. Plural
    Nominative msxl-eb-i msxl-eb-i
    Ergative msxl-eb-ma msxl-eb-ma
    Dative msxl-eb-s(a) msxl-eb-s(a)
    Genitive msxl-eb-is(a) msxl-eb-is(a)
    Instrumental msxl-eb-iT(a) msxl-eb-it(a)
    Adverbial msxl-eb-ad msxl-eb-ad
    Vocative msxl-eb-o msxl-eb-o

    3. Stems ending in the vowel -a -a are said to be clippable in that the -a is omitted in the genitive and adverbial cases and in all seven cases when the -a precedes the plural marker -eb:
     

     
    mountain. Singular
    mountain. Singular 
    Nominative mTa-ø mta-ø
    Ergative mTa-m mta-m
    Dative mTa-s(a) mta-s(a)
    Genitive mT-is(a) mt-is(a)
    Instrumental mT-iT(a) mt-it(a)
    Adverbial mTa-d mta-d
    Vocative mTa-o, mTa-v mta-o, mta-v

     
     
     
    mountains. Plural
     mountains. Plural
    Nominative mT-eb-i  mt-eb-i
    Ergative mT-eb-ma mt-eb-ma
    Dative mT-eb-s(a) mt-eb-s(a)
    Genitive mT-eb-is(a) mt-eb-is(a)
    Instrumental mT-eb-iT(a)  mt-eb-it(a)
    Adverbial mT-eb-ad mt-eb-ad
    Vocative mT-eb-o mt-eb-o

    4. Stems ending in the vowel -e -e are said to be clippable in that the -e is omitted in the genitive and adverbial cases but is retained in all plurals:

     
    face. Singular
    face. Singular 
    Nominative saxe-ø saxe-ø
    Ergative saxe-m saxe-m
    Dative saxe-s(a) saxe-s(a)
    Genitive sax-is(a) sax-is(a)
    Instrumental sax-iT(a) sax-it(a)
    Adverbial saxe-d saxe-d
    Vocative saxe-o, saxe-v saxe-o, saxe-v

     
     
     
    faces. Plural
     faces. Plural
    Nominative saxe-eb-i saxe-eb-i
    Ergative saxe-eb-ma saxe-eb-ma
    Dative saxe-eb-s(a) saxe-eb-s(a)
    Genitive saxe-eb-is(a) saxe-eb-is(a)
    Instrumental saxe-eb-iT(a) saxe-eb-it(a)
    Adverbial saxe-eb-ad saxe-eb-ad
    Vocative saxe-eb-o saxe-eb-o

    5. Stems ending in the vowels -i, -o, -u (-i, -o, -u) are non-clippable in that their stems remain unchanged even though their case markers are reduced in the genitive, instrumental and adverbial cases in the singular:
     

     
      shelf. Singular
      shelf. Singular
    Nominative Taro-ø taro-ø
    Ergative Taro-m taro-m
    Dative Taro-s(a) taro-s(a)
    Genitive Taro-s(i) taro-s(i) 
    Instrumental Taro-T(i) taro-t(i) 
    Adverbial Taro-d taro-d 
    Vocative Taro-v taro-v

     
     
    shelves. Plural 
    shelves. Plural 
    Nominative Taro-eb-i taro-eb-i
    Ergative Taro-eb-ma taro-eb-ma
    Dative Taro-eb-s(a) taro-eb-s(a)
    Genitive Taro-eb-is(a) taro-eb-is(a)
    Instrumental Taro-eb-iT(a) taro-eb-it(a)
    Adverbial Taro-eb-ad taro-eb-ad
    Vocative Taro-eb-o  taro-eb-o
    Declension of personal proper names
    Declension of first names ending in any vowel follows the paradigm of the stems ending in -o -and -u, and any vowel belonging to the stem of first names remains unchanged. First names in the vocative case have no marker:
     
    Nominative kaxa-ø elene-ø vano-ø givi-ø
    Ergative kaxa-m elene-m vano-m givi-m
    Dative kaxa-s elene-s vano-s givi-s
    Genitive kaxa-s(i) elene-s(i) vano-s(i) givi-s(i)
    Instrumental kaxa-T(i) elene-T(i) vano-T(i) givi-T(i)
    Adverbial kaxa-d elene-d vano-d givi-d
    Vocative kaxa-ø elene-ø vano-ø givi-ø

     
    Nominative k'axa-ø  elene-ø  vano-ø  givi-ø 
    Ergative k'axa-m elene-m vano-m givi-m
    Dative k'axa-s elene-s vano-s givi-s
    Genitive k'axa-s(i) elene-s(i) vano-s(i) givi-s(i)
    Instrumental k'axa-t(i) elene-t(i) vano-t(i) givi-t(i)
    Adverbial k'axa-d elene-d vano-d givi-d
    Vocative k'axa-ø  elene-ø  vano-ø  givi-ø 

    First names ending in a consonant (including foreign names) take the nominative case marker -i -i:
     

    Nominative nodar-i Tamar-i riCard-i maikl-i
    Ergative nodar-ma Tamar-ma riCard-ma maikl-ma
    Dative nodar-s Tamar-s riCard-s maikl-s
    Genitive nodar-is(a) Tamar-is(a) riCard-is(a) maikl-is(a)
    Instrumental nodar-iT Tamar-iT riCard-iT maikl-iT
    Adverbial nodar-ad Tamar-ad riCard-ad maikl-ad
    Vocative nodar-ø  Tamar-ø  riCard maikl

     
    Nominative nodar-i tamar-i richard-i maik'l-i
    Ergative nodar-ma tamar-ma richard-ma maik'l-ma
    Dative nodar-s tamar-s richard-s maik'l-s
    Genitive nodar-is(a) tamar-is(a) richard-is(a) maik'l-is(a)
    Instrumental nodar-it tamar-it richard-it maik'l-it
    Adverbial nodar-ad tamar-ad richard-ad maik'l-ad
    Vocative nodar-ø  tamar-ø  richard maik'l

    Surnames ending in -shvili and -dze are declined as common names.
    Surnames ending in -a are declined as first names ending in a vowel (stem does not undergo any change).

    When the first name and surname are declined together, only the surname is declined and the first name remains unchanged:
     
    Nominative nodar gagoSiZe-ø nodar gagoshidze-ø
    Ergative nodar gagoSiZe-m nodar gagoshidze-m
    Dative nodar gagoSiZe-s nodar gagoshidze-s
    Genitive nodar gagoSiZ-is nodar gagoshidz-is
    Instrumental nodar gagoSiZ-iT nodar gagoshidz-it
    Adverbial nodar gagoSiZe-d nodar gagoshidze-d
    Vocative nodar gagoSiZe-v nodar gagoshidze-v

    The title or name of profession followed by proper names is partially declined:
     
    eqimi nodar gagoSiZe
    ekimi nodar gagoshidze
    doctor Nodar Gagoshidze
    Nominative eqim-i nodar gagoSiZe-ø ekim-i nodar gagoshidze-ø
    Ergative eqim-ma nodar gagoSiZe-m ekim-ma nodar gagoshidze-m
    Dative eqim nodar gagoSiZe-s ekim nodar gagoshidze-s
    Genitive eqim nodar gagoSiZ-is ekim nodar gagoshidz-is
    Instrumental eqim nodar gagoSiZ-iT ekim nodar gagoshidz-it
    Adverbial eqim nodar gagoSiZe-d ekim nodar gagoshidze-d
    Vocative eqim-o nodar gagoSiZe-v ekim-o nodar gagoshidze-v

    Back to Lecture 4

     © Manana Kock Kobaidze & Karina Vamling